-
1 расслоение по кливажу
Русско-английский политехнический словарь > расслоение по кливажу
-
2 расслоение по плоскостям спайности
Русско-английский физический словарь > расслоение по плоскостям спайности
-
3 кливажное расслоение
кливажное расслоение
Сланцеватость, обязанная своим происхождением механическому действию давления в противоположность сланцеватости, являющейся результатом отложения слоями
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кливажное расслоение
-
4 сланцеватость
1) General subject: jointing, slatey cleavage2) Geology: cleavage, cleavage foliation, fissility, foliation, schistosity (у кристаллических сланцев), shaly lamination, slaty cleavage3) Oil: cleavage structure4) Oil&Gas technology fissibility6) Gold mining: schistosity -
5 ложный кливаж
1) Geology: cleavage foliation, cleavage slip, close-joints cleavage, false cleavage, grain cleavage, local cleavage, parting, pseudocleavage, slip cleavage, strain slip cleavage, strain-slip cleavage2) Engineering: false cleat3) Mining: faise cleavage -
6 слоистость
2) Geology: cleat, fissility, lamellosity, layerage, rift, shaly lamination, sheeting, stratification4) Mining: cleavage foliation, cleet, contraction joints6) Geophysics: bedding7) Makarov: laminarity, layering (порок масла и сыра), striation (крахмального зерна), tabular structure8) Cement: jointing -
7 расслоение по плоскостям спайности
1) Engineering: cleavage foliation2) Metallurgy: cleavageУниверсальный русско-английский словарь > расслоение по плоскостям спайности
-
8 Schieferung
f < geo> ■ slaty cleavage; foliation cleavage -
9 кливажное расслоение
Gold mining: cleavage foliationУниверсальный русско-английский словарь > кливажное расслоение
-
10 разлистование
Geology: cleavage foliation -
11 расслоение по кливажу
Geology: cleavage foliationУниверсальный русско-английский словарь > расслоение по кливажу
-
12 слоистость
cleat, cleavage, foliation, laminationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слоистость
-
13 сланцеватость
-
14 расщепление
cleavage, decomposition, fission, foliation, notchingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расщепление
-
15 расслаивание
1) General subject: flaking, stratifying2) Geology: sheeting4) Military: phase separation5) Engineering: aliquation (жидкостей), delamination, exfoliation, ply separation, separating, shivering (огнеупора), stratification6) Rare: demixing8) Construction: segregation9) Metallurgy: delaminating (дефект)10) Oil: lamellar tearing (стальных листов)11) Special term: segregation (бетона), unmixing (бетона)12) Silicates: disintegration13) Drilling: scaling14) Polymers: floating (пигментов), lamination, splitting (напр. эмульсии)15) Plastics: cleavage17) Electrochemistry: foliation (вследствие коррозии) -
16 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification* * *расслое́ние с.
separation (into layers)расслое́ние карка́са ши́ны — ply separation of a tyreрасслое́ние ко́жи — leather blisteringрасслое́ние листа́ прок. — exfoliation of sheetрасслое́ние луче́й ( в цветном телевидении) — colour-dot break-upрасслое́ние поро́ды — rock foliation, rock laminationрасслое́ние слои́стого материа́ла — delamination -
17 расщепление
2) Geology: parting3) Biology: digestion4) Aviation: fissioning5) Medicine: breakdown, decomposition, degradation, dilaceration, lamination, resolution, sciccion, sciccion (в биохимии), scission, scission (в биологии), segregation, separation6) Engineering: breaking-up (потока символов), decollapsing, foliation, replication (напр. доменов), spallation (ядерная реакция), unlumping7) Agriculture: disconnection, disjoining (напр. признаков у гибридов)8) Chemistry: breakage, breaking up, maceration9) Construction: notching12) Statistics: drilling-down, categorizing14) Forestry: brooming (торцов брёвен), riving, segregation (в генетике), slit15) Metallurgy: fission (напр. атомного ядра)16) Polygraphy: splitting down, splitting up17) Psychology: sejunction18) Textile: exfoliation19) Physics: fission20) Information technology: decoupling22) Immunology: segregation (локусов в главном комплексе гистосовместимости)23) Astronautics: breaking24) Geophysics: cleavage( crystallography and mineralogy)25) Drilling: cracking26) Plastics: delamination27) Makarov: breakup, disjoining (признаков у гибридов), disjunction, fragmentation, replication (напр., доменов), resolution (линий, пиков), separation (напр. линий), separation (напр., линий), spallation (выброс элементарных частиц из ядер)28) Cement: splintering -
18 расщепление
( потока символов) breaking-up, cleavage, decomposition, degradation, disintegration, fission, foliation, replication, ( ядра) scission, ( ядерная реакция) spallation, split, splitting* * *расщепле́ние с.
splittingдубле́тное расщепле́ние физ.1) ( явление) doubling2) ( величина) doublet separationрасщепле́ние криста́лла — cleavage of a crystalрасщепле́ние спектра́льных ли́ний — spectral line splittingрасщепле́ние спектра́льных ли́ний, то́нкое — occurrence of a spectral line as a multiplet, separation of states having different values of spin numberрасщепле́ние у́ровней — level splitting -
19 рассланцевание
1) Geology: foliation, schistosity2) Gold mining: bedding attitude, cleavage -
20 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cleavage (geology) — This article is about rock cleavage, for cleavage in minerals see Cleavage (crystal) Different ways in which a cleavage can develop in a sedimentary rock. A: original sedimentary rock; B: pencil cleavage; C: diagenetic foliation (parallel to… … Wikipedia
Foliation (geology) — Foliation is any penetrative planar fabric present in rocks. Foliation is common to rocks affected by regional metamorphic compression typical of orogenic belts. Rocks exhibiting foliation include the typical metamorphic rock sequence of slate,… … Wikipedia
Foliation — Fo li*a tion, n. [Cf. F. foliation.] 1. The process of forming into a leaf or leaves. [1913 Webster] 2. The manner in which the young leaves are dispo?ed within the bud. [1913 Webster] The . . . foliation must be in relation to the stem. De… … The Collaborative International Dictionary of English
Cleavage — may refer to: Cleavage (breasts), partial exposure of the separation between a woman s breasts. Cleavage enhancement, methods of making a person s breast cleavage look more substantial than it really is. Buttock cleavage, minor exposure of the… … Wikipedia
кливажное расслоение — Сланцеватость, обязанная своим происхождением механическому действию давления в противоположность сланцеватости, являющейся результатом отложения слоями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Structural geology — is the study of the three dimensional distribution of rock bodies and their planar or folded surfaces, and their internal fabrics . Structural geology includes features of and overlaps with facets of geomorphology, metamorphism and geotechnical… … Wikipedia
Metamorphic rock — Metamorphic redirects here. For other uses, see Metamorphic (disambiguation). Quartzite, a form of metamorphic rock, from the Museum of Geology at University of Tartu collection. Metamorphic rock is the transformation of an existing rock type,… … Wikipedia
metamorphic rock — Any of a class of rocks that result from the alteration of preexisting rocks in response to changing geological conditions, including variations in temperature, pressure, and mechanical stress. The preexisting rocks may be igneous, sedimentary,… … Universalium
Crenulation — or Crenulation cleavage is a texture formed in metamorphic rocks such as phyllite, schist and some gneiss by two or more stress directions resulting in superimposed foliations. Contents 1 Formation 2 Recognition 3 Analysis … Wikipedia
Daniel Sharpe — For those of a similar name, see Daniel Sharp (disambiguation). Daniel Sharpe FRS (April 6, 1806 May 31, 1856) was an English geologist. He was born at Nottingham Place, Marylebone, Middlesex. He studied a number of mountainous formations in… … Wikipedia
Rock microstructure — includes the texture of a rock and the small scale rock structures. The words texture and microstructure are interchangeable, with the latter preferred in modern geological literature. However, texture is still acceptable because it is a useful… … Wikipedia